Tea Time Tea – Mistletoe – Viscum album Coloratum (겨우살이)

Specifics: a tea made with leafs and branches. I have only seen this being sold in bundles either in the mountains or street markets. It is not always easy and more common in spring and winter. I would be very cautious of using this in Europe as the species may be poisonous, from the little I know the berries are. I can’t find any reference to its use as a tea in the West, though I have not searched extensively.

A few months ago I noticed a little old lady street vendor selling, amongst other things, what appeared to be mistletoe. I was intrigued as of course, in the West it is usually only ever seen at Christmas when it is used to kiss under. Like most of my Korean friends,when asked about this plant, none had the slightest idea what it was,  nor any interest.

Kayasan National Park

On Children’s Day, I went to  Kayasan National Park (가야산)  which is a short distance from Daegu. As is the custom on such days, we made a ‘pilgrimage’ to the Haeinsa (해인사) Temple, one of Korea’s most important temples and home to Korean National Treasure No. 52, the Tripitaka Koreana. These comprise 81.340 woodblock templates, carved in the 13th century and forming the most accurate, oldest, and extensive treatise of Buddhist law and scripture.  With full foliage not yet set on surrounding trees, I noticed ‘balls’ of what appeared to be mistletoe growing on their upper branches. I was quite excited, an excitement my friends find quite strange and eccentric. None of them could tell me what they were but their interest was microscopically sparked when I pointed out to them that the leaf shape on the balls, only just visible, differed from that  on the surrounding branches. And then we stopped by a small ‘kiosk’ selling the customary objects found in such locations, dried mushrooms, steaming silk worm cocoons, - various fresh mountain greens, herbs, onions and wood, and in one corner, a large pile of mistletoe, instantly recognizable and available either fresh or cut and dried at 10.000W (£6) a large bag.

'balls' of mistletoe can be seen in distant trees

Mistletoe, Viscum album Coloratum -a hemi-parasitic plant

Cut and dried mistletoe

Mistletoe is a parasitic plant with an extensive and ancient history in many cultures. Myth suggests mistletoe was the wood from which the cross of Jesus was made, after which, as a punishment, the former tree was withered and reduced to a parasite. The plant has various hosts and usually grows on higher branches where seeds fall in bird droppings.

Instructions for making teaMistletoe can be kept in the fridge, though I was told not to store it in the freezer. A handful of twigs and leaves are then boiled in approximately 2 litres of water and the tea drank warm or chilled. I have discovered that a fuller infusion is made if the ‘leaves’ are left to steep over night before being removed.

a bag of mistletoe bought in December 2012

The taste - I am not really into hot herbal or cereal teas and generally prefer these chilled. Mistletoe surprised me as it has a very distinct and pleasant taste with a lemony aroma. The taste is remarkably similar to that of western type tea (Ceylon, PG Tips, Liptons etc)  but quite soft. It lacks  the bitterness or tartness associated with tannin in un-milked, un-sugared tea. Currently I prefer this ‘tea’ to Korean barley, corn or green tea.

Originally posted in Bathhouse Ballads:May 15, 2010

Creative Commons License
©Kimchi Gone Fusion – 努江虎 – 노강호 2012 Creative Commons Licence.
Posted in drink, Tea Time Teas | Tagged | 1 Comment

Mister Makgeolli – A Korean Rice Wine Resource

I have recently dedicated a blog specifically to Makgeolli, Korean rice wine. The first post contains my new video, Making Makgeolli. Making makgeolli is easy, great fun to do and of course, it’s enjoyable to drink. Watch the video, see for yourself and then visit Mister Makgeolli for more information on this unique drink.

 Kimchi Gone Fusion  contains my definitive recipes and useful references in the art of kimchi making, Korean cooking and kimchi-fusion. Mister Makgeolli is a resource for Korean rice wine making. Bathhouse Ballads chronicles aspects of these projects.

Creative Commons License
©Kimchi Gone Fusion – 努江虎 – 노강호 2012 Creative Commons Licence.
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Transformed by a Weed – Shepherd’s Purse with Kimchi Stew (냉이 김치 찌개)

Key Features: an excellent side dish or main meal, adaptable and healthy

Kimchi Jjigae is one of the most common dishes on the Korean peninsula and while the main ingredients are basically the same, tuna, saury and pork are often added. And you can just as easily omit them! Koreans eat kimchi jjigae all the year around but for westerners used to dreary, dark, grey winters, this stew would be considered a seasonal companion. As with other foods which stew cabbage kimchi, the older the kimchi the better. You can use fresh kimchi but the taste is far richer and with a greater depth if your kimchi is nice and sour.

Like many similar Korean foods, the recipe is very adaptable and you can easily jiggle it about and experiment. This recipe uses shepherd’s purse which while in Korea is probably classified as a herb, in the UK, is most definitely an irksome weed – especially if you are into lawns. Shepherd’s purse has quite an amazing taste and a small amount can transform kimchi jjigae into another dish. If you were to add the same amount of parsley to jjigae the effect would not be as marked as to warrant including ‘parsley’ in the recipe title.

MY DEFINITIVE RECIPE

1 cup = 180ml. T=tablespoon (15ml), d=dessert spoon (10ml) t=teaspoon (5ml) 

This recipe is ideal for one, or as a side dish – double ingredients for each additional person

SHOPPING LIST

Pork, any cut about the size of a large dice though you can add more. Chop into small pieces. Conversely, you can leave it out altogether.

2T Wine (any will do though I prefer rice wine)

1d Soy Sauce (간장)

1d Sesame oil

1 cube (4 cloves) of crushed garlic.

1d Sugar or corn syrup (물엿)

Half a cup of onion, or leek and straw mushrooms (this could be substituted), all finely chopped

0.5t of dashida (다시다) or a stock cube

1t of sesame powder

1T of red pepper paste (고추장)

1t Red pepper powder (고추가루), depending on taste

Half a cup of Kimchi (sour is preferable), chopped

Tofu, cut to about the size of six small dice cubes

Shepherd’s purse (냉이) about a third of a cup.

Sesame seeds for garnish

3-4 cups of water

See also suggested accompaniments at the bottom of the page.

EQUIPMENT

Ideally as an earthenware pot or ‘ttukbeki’ (뚝배기) or a heavy bottomed sauce pan.

RECIPE

Make a marinade with:

1. 2T wine, 1d soy sauce, 1d sesame oil, 1d sugar or corn syrup, 1 cube or 4 cloves of crushed garlic, (5 items)

2. Put the pork in the marinade and leave from two hours or overnight.

COOKING

In a heavy bottomed pot or Korean earthenware ‘ttukbeki,’ place:

3. The marinade, half a cup of onions and mushroom, 6 cubes of tofu, 0.5t of dashida stock, 1t sesame powder. (6 items)

4. Then add 1d red pepper paste and approx 1t of red pepper powder. (2 items)

5. Finally, add 3 cups of water, a third of a cup of shepherd’s purse and half a cup of kimchi.  (3 items)

6. Bring to boil, allowing it to vigorously boil for five minutes and then simmer on a low heat for 30 mins. Top up with extra water to maintain original amount.

7. Remove from the heat, garnish with sesame seeds and serve.

 SERVING SUGGESTIONS        

Serve with an accompanying bowl of rice.

ONGOING NOTES:

Kimchi Gone Fusion  contain my definitive recipes and useful references in the art of kimchi making, Korean cooking and kimchi-fusion. Bathhouse Ballads chronicles much of this journey.
Creative Commons License
© 努江虎 – 노강호 2012 Creative Commons Licence.
Posted in definitive recipe, side dish, using kimchi and cooking with kimchi | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Shepherd’s Purse (냉이)

a tasty weed

I now realise I have an intimate relationship with this weed developed through years of mowing lawns. Shepherd’s Purse, which has tiny white flowers, is considered a lawn pest in the UK and numerous British gardening websites devote space to facilitating its annihilation.

the plant usually stands higher than surrounding grass and is easily identified

 Such a shame! All I needed to do to clear my lawn of this ‘pest’ was to pull it up and consume it. I have never tired it in British cooking but I’m sure with creativity it could have uses. In Britain, there is a long history of Shepherd’s Purse as an herbal remedy and in China it is used in both soup and as a wonton filling.

Korean 'naengi' (냉이)

 I wrote a brief post on Shepherd’s Purse (냉이) in 2010, in Bathhouse Ballads and made it clear I wasn’t sure how much I liked it. However, I actually bought several bundles and froze them and there was ample to last the entire year. Like many seasonal oddities, especially ones used by grandmothers, as is naengi, it’s a case of ‘here today – gone tomorrow.’  Only a few weeks after noticing it, it will have disappeared and it is most prolific in spring and autumn. Naengi really livens-up a bowl of bean curd soup (됀장찌게) and I was quite excited to buy it fresh yesterday. I can’t  be bothered trimming off the roots and have one of those mesh balls in which I put whole plants and simply immerse the ball in the soup. Quite a few of my students love naengi and apart from telling you how their grandmothers use it, are often excited recounting its flavour.

OUTSIDE KOREA: – look in your garden!

(originally published in Bathhouse Ballads)

Kimchi Gone Fusion  contain my definitive recipes and useful references in the art of kimchi making, Korean cooking and kimchi-fusion. Bathhouse Ballads chronicles much of this journey.
Creative Commons License
© 努江虎 – 노강호 2012 Creative Commons Licence.
Posted in Kitchen Essentials | Tagged , , | Leave a comment

Tea Time Teas – Black Bean Tea (까만콩 차)

I’ve only seen this tea in bottles though I believe you can buy it in tea bag form. The bottled variety is quite an unusual tea in that it is creamy, almost like milk, while being totally watery. Most drinks with zero calories are ‘just’ okay, this one is actually more and has a very distinct and enjoyable taste.

Black Bean Tea

OUTSIDE KOREA:
Kimchi Gone Fusion  contain my definitive recipes and useful references in the art of kimchi making, Korean cooking and kimchi-fusion. Bathhouse Ballads chronicles much of this journey.
Creative Commons License
© 努江虎 – 노강호 2012 Creative Commons Licence.
Posted in drink, Tea Time Teas | Tagged , | Leave a comment

Tea Time Teas – Solomon’s Seal

chilled, a very refreshing tea

Specifics: Solomon’s Seal (둥굴레 차). Made from a root but available in tea bags.

Okay, you can easily buy this in boxes of 50 or so tea bags at most decent stores. However, if you’ve wandered around Korean markets you may actually have seen this tea’s  main ingredients, in the form of dried roots looking a little like brown turmeric.

the roots, according to one company, are 'pan fried' to dry them

Solomon’s Seal is a tea made from the roots of plants bearing the same name. The plant is one of an extensive group, similar to lilies, and known by its botanical name, Polygonatum. The species in Korea, is specifically Polygonatum Sibiricum. The Korean species is particularly noted for its medicinal properties due to its demulcent properties, that is its ability to soothe and protect swollen ligaments and tissue.  However, it has numerous other applications and widespread medicinal uses. Naturally, it can also be enjoyed simply as a beverage.

Solomon's Seal tea bags

Like most of the Korean teas I drink, I usually drink it cold and it is probably one of my more favourite teas with a distinct flavour which lacks any bitterness and is quite smooth. It has a slightly sweet smell which is reminiscent of caramel.

'caramel' aroma

OUTSIDE KOREA:
Kimch Gone Fusion  contain my definitive recipes and useful references in the art of kimchi making, Korean cooking and kimchi-fusion. Bathhouse Ballads chronicles much of this journey.
Creative Commons License
© 努江虎 – 노강호 2012 Creative Commons Licence.
Posted in drink, Tea Time Teas | Tagged , , | Leave a comment

Pork Kimchi JJim – 돼지 김치찜 – My Definitive Recipe

Key Features: Korean fusion / very healthy / adaptable

Pork Kimchi Jjim

I’ve lived for almost five years with one of Daegu’s best pork kimchi jjim restaurants less than 10 seconds walk from my front door. I very quickly developed a taste for this tasty dish and over the years have managed to gleam a few tips to help me reproduce it. This recipe is best with sour, aged kimchi, indeed the older the better. Even kimchi of a year old and which has started to grow a layer of mold on the top, can be washed clean and used for this truly satisfying and healthy meal.

The best cut of meat for this is pork leg and if you have time to cook on a low heat for an hour or more, you can cut the meat in large chunks about 1.5-2 inches square. My local restaurant cooks the pork, in large chunks, for several hours until it melts in your mouth. For quicker versions you can reduce the cooking time by cutting meat into smaller portions. If this is the case avoid more fatty cuts of meat – such as pork leg.

MY DEFINITIVE RECIPE

1 cup = 180ml. T=tablespoon (15ml), d=dessert spoon (10ml) t=teaspoon (5ml)

This recipe is ideal for one large portion – double ingredients for each additional person

SHOPPING LIST

240 grams pork tenderloin (목살) or front leg (앞다리). If you have time, leg is preferable.

2T Wine

1d Soy Sauce (간장)

1T Sesame oil

1d Sugar

1 cube or 4 cloves of crushed garlic

Half an inch of finely chopped ginger

Half a Spanish onion roughly chopped

Mooli – about same amount as onion, diced, but omit if this is a main component in your kimchi. White turnip is a good substitute.

0.5t of dashida or a stock cube

1t of sesame powder

1T Mild bean paste

1t Red pepper powder

1 cup of Kimchi, sour is preferable

Sesame powder

Sesame seeds and or pine nuts for garnish

3-4 cups of water

See also suggested accompaniments at the bottom of the page.

EQUIPMENT

Ideally as an earthenware pot or ‘ttukbeki’ (뚝배기) or a heavy bottomed sauce pan.

RECIPE

1. MARINADE

Cut the meat into cubes about an inch square. Then, make a marinade with:

2T wine, soy sauce (간장), 1T sesame oil, 1d sugar,1 cube or 4 cloves of crushed garlic, half an inch of finely chopped ginger (7 items)

Put the pork in the marinade and leave from two hours or overnight.

2.  COOKING

In a heavy bottomed pot or Korean earthenware ‘ttukbeki,’ place:

Half a Spanish onion roughly chopped and the same amount of mooli (or white turnip) omitting this if it features in the kimchi. (2 items)

0.5t of dashida or a stock cube and 1t of sesame powder. (2 items)

1T Mild bean paste

1t Red pepper powder

1 cup of Kimchi

Then add the marinade and bring back to the boil, boiling for five minutes before reducing the heat to a simmer for 25 minutes. You will need to add around 1 cup of extra water during simmering. If my meat is cut larger than inch cubes, and if I’m using the more fatty leg meat, I will cook on a low heat for up to an hour – until the meat is at a stage where easily falls apart. Stir occasionally and add extra water to maintain the original level.

Before serving and an extra teaspoon of sesame oil, some sesame seeds and/or pine nuts.

SERVING SUGGESTIONS        

Serve with an accompanying bowl of rice and a selection of side dishes (반찬) and laver bread (김).

ONGOING NOTES:

Kimch Gone Fusion  contain my definitive recipes and useful references in the art of kimchi making, Korean cooking and kimchi-fusion. Bathhouse Ballads chronicles much of this journey.
Creative Commons License
© 努江虎 – 노강호 2012 Creative Commons Licence.
Posted in breakfast, cabbage kimchi recipes, definitive recipe, kimchi recipes, using kimchi and cooking with kimchi | Tagged , , | Leave a comment

When Makgeolli Has a ‘Gluey’ Taste and Smell

Since writing this post I have dedicated a separate blog, Mister Makgeolli, to the art of making Korean rice wine.

You can access Mister Makgeolli either via the link in the side-bar or here, for a directed transfer to the post.

Kimchi Gone Fusion  contains my definitive recipes and useful references in the art of kimchi making, Korean cooking and kimchi-fusion. Mister Makgeolli is a resource for Korean rice wine making. Bathhouse Ballads chronicles aspects of these projects.

Creative Commons License

©Kimchi Gone Fusion – 努江虎 – 노강호 2012 Creative Commons Licence.

 

 

Posted in alcohol, drink, makgeolli mania | Tagged , , , , , | Leave a comment

Cabbage Kimchi (Sun-hui version) My Definitive Recipe

'Kimjang' - the Korean kimchi making season between mid November and December

Without doubt, cabbage kimchi is the most important item in the Korean kitchen. Not only is it an important side dish, accompanying most meals, but essential base in a number of other recipes. Kimchi is a ‘keynote,’ a defining feature of Korean culture and mastering its production will gain you much respect in the eyes of Koreans. There are not only geographical variations on the recipe, but family and personal ones and homemade kimchi is infinitely superior to that bought in supermarkets. This recipe was taught to me by my friend Sun-hui (순희) and it has proved to be a very successful.

Key Features: very healthy / relatively easy to make/ an essential Korean food

MY DEFINITIVE RECIPE

 1 cup = 180ml. T=tablespoon (15ml), d=dessert spoon (10ml) t=teaspoon (5ml)

SHOPPING LIST

1 large Chinese leaf cabbage (Napa) weighing about about 1.25 kilograms

I cup of mooli (무)

0.5 cup of red pepper powder (고추가루)

2T rice flour

0.25 cup of Fish sauce (액젓) plus more if required

24 cloves of crushed garlic

1. inch piece of fresh root ginger, grated

1cup of chives or wild leek (실파/부추)

0.75 cup of salt (sea salt, kosher, rock, 호렴)

1d Sugar

3 cups of water

SUBSTITUTES IF YOU’RE LIVING IN THE UK

Kimjang in Cheonan

Mooli can be substituted with white turnip but I would grate it rather than dice it.

Red pepper powder must be Korean (고추가루) and not chili powder.

Rice flour can be replaced with standard flour and many Koreans use this in Korea.

Fish sauce (액젓) can be either anchovy (멸치) or sand-lance (까나리) but Thai type squid sauces will suffice.

Chives are best but wild leek is better and after these small spring onions without the bulbs.

Salt – sea salt (Maldon) and rough salt such as rock salt or kosher salt are highly important. Table salt is totally ineffective at wilting the cabbage leaves!

EQUIPMENT

A large plastic basin

A plastic Tupperware type container

Possibly a muslin type bag

Rubber gloves

SALTING

  1. If the cabbage is a large one, cut it lengthwise into quarters and wash it. Then chop the cabbage into pieces about 1 wide and a few inches long. Wash the chopped cabbage and drain. Next dice the mooli into small pieces approx an inch square and a quarter of an inch thick and add them to the cabbage. Put the mixture in a large bowl, sprinkle with salt and then and 1.5 cups of water. Fold the mixture, pat down firmly and leave for about 12 hours turning once after six hours or so. 12 hours should ensure the cabbage is fully wilted but often it is ready much earlier than this. You should notice the volume of cabbage reduces by about half as wilting occurs.

PREPARING THE PASTE

When the cabbage is ready, wash it three times in clean water and thoroughly drain. I use a muslin bag for this process so I can squeeze out excess water. This process ensures the paste doesn’t become too watery though some people prefer it such. Set the cabbage aside.

2. Chop the chives into pieces about an inch long

3.  Crush the garlic and chop the ginger into small slivers.

4.  In a large plastic bowl, put the:

Red pepper powder (0.5 cup)

Chives (1 cup)

Ginger

Garlic

0.25 of a cup of fish sauce

sugar (1d)

5. Mix the flour in a little cold water and then heat a pan containing 1.5 cups of water. Add the flour mixture to this and stir until it is starts to boil. The flour paste needs to be the consistency of porridge so add more flour as required. When ready add this to the ingredients in the large bowl.

6. Mix the ingredients with a spoon and then, when you are not in danger of scalding, with your hands (you might want to wear rubber gloves for this process).

7. Add the cabbage mixture to the paste and thoroughly fold them together.

8. You can now taste the kimchi and if necessary add additional fish sauce to increase the saltiness. I hold back on using 0.5 of a cup to allow me more control over saltiness.

9. Put the kimchi in a Tupperware type container and pack down firmly to remove air pockets.

Kimchi does not need to be fermented and many people prefer kimchi when it is fresh. However, fermentation will begin immediately, indeed it has already begun. It can be kept in part of the fridge where it won’t freeze though you can leave it in room temperature for a few days to speed up fermentation. The lid will pop off the tub every day as gases build up but the smell grows on you!

Kimchi keeps for a very long time and even after a year it has its uses. Personally, I have used kimchi older than a year and have read of people using kimchi that was 3 years of age. My year old kimchi had a small layer of mold on the top but this washed off.  Aged kimchi, tart and sour, is a delicious basis for kimchi stew (kimchi jjim – 김치 찜) and far superior to fresh kimchi.

delicious

ON GOING NOTES

None! The recipe is perfected!

Kimch Gone Fusion  contain my definitive recipes and useful references in the art of kimchi making, Korean cooking and kimchi-fusion. Bathhouse Ballads chronicles much of this journey.
Creative Commons License
© 努江虎 – 노강호 2012 Creative Commons Licence.
Posted in cabbage kimchi recipes, definitive recipe, kimchi recipes | Tagged , , , , | Leave a comment

Makgeolli – My Definitive Recipe

I have now dedicated a separate blog to making makgeolli, entitled Mister Makgeolli.

The video that was here has been remade as a single video rather than in two parts. I have included the new video below but If you intend making makgeolli, I suggest visiting Mister Makgeolli as any minor amendments to the recipe, plus other makgeolli recipes, will be posted there.

You can visit Mister Makgeolli, at: mistermakgeolli.com, or from the link in the sidebar.

Kimchi Gone Fusion  contains my definitive recipes and useful references in the art of kimchi making, Korean cooking and kimchi-fusion. Bathhouse Ballads chronicles much of this journey.
Creative Commons License
© 努江虎 – 노강호 2012 Creative Commons Licence.


Posted in alcohol, definitive recipe, drink, makgeolli mania | Tagged , , , , , , | 3 Comments